¡Por fin completé mi traducción de este libro!

La inicié en 2009, después de finalizar la de Doma de Serpientes para Níños. Mark Pilgrim acababa de actualizar su famoso libro a la versión 3 de Python, así que, después de contactar con él, me puse manos a la obra.

Por diversas circunstancias de la vida, personales y laborales, la traducción quedó incompleta, llegando hasta el capítulo catorce. Faltaban los dos últimos capítulos y sus cuatro apéndices… Además de todo el esfuerzo de revisión y edición final.

El 31 de mayo de este año, recuperé el código LaTeX, lo pasé de mercurial a git para el control de versiones, y lo actualicé a XeLaTeX.

Y ahora, al final de mis vacaciones, he completado la traducción y edición. Como plus adicional, he generado una versión medianamente legible en HTML:

Espero que sea de utilidad para facilitar el aprendizaje de este elegante lenguaje dinámico y orientado a objetos. Agradezco que me remitáis las erratas que encontréis.